แฟ้มประวัติ且行且住-The Way to Happines...รูปถ่ายบล็อกรายการเพิ่มเติม  |  เครื่องมือ วิธีใช้ |
|
30 ตุลาคม 再逛 What if someone you never met， Someone you never saw， Someone you never knew， Was the only someone for you?…… --The movie: Sleepless in Seattle 刚撞到一段话——怎么像我说的？（不过我不会那么罗嗦——哈哈，快速飘走）张炜《野地与行吟》： “我 想一个人在他的中学时期，正经历由比较幼稚到比较成熟的特殊阶段，这期间他大半要学会做好多好多的事情，其中很重要的，就是学会去眷恋大自然，热爱大自 然！这也会影响他的一生。像俄国的著名诗人叶赛宁、作家屠格涅夫、托尔斯泰，作品中都有大量讴歌自然、抒写风景的优美篇章，他们描绘了那么多美好而多情的 自然世界。读他们的作品，你会感觉到那颗伟大而纤细的心是怎样搏动的，怎样去挚爱、去追随着祖国的瑰丽山川……我想，一个不热爱大自然的人，难以培养起很 强的美的感受能力，也难以写出有华彩的文章，更成不了真正的作家。与作文的关系如此，与作人的关系好像也如此——我总觉得一个对大自然怀有满腔柔情的人， 很难是一个品行低下的坏人。” updated 又看到一段： “我明白恶的引诱是太多太多了。比如人的一生中会碰到很多宴会，并且大多会愉快地参加。宴会很丰盛，差不多总是吃掉一半剩下一半，差不多总是以荤为主。这 就有了两个问题：一是当他坐在桌边，会想到自己的亲属，还有很多认识的不认识的人，同一时刻正在嚼着简陋的难以下咽的食品吗？那么这张桌子摆这么多东西是 合理的吗？或许他会转念又一想：我如果离开这张桌子，那么大多数人是不会离开的，这里那里，今天明天，无数的宴会总要不断地进行下去。而我吃掉自己的一 份，起码并没有连同心中的责任一同吞咽下去，它甚至可以化为气力，去为那些贫穷的人争得什么。如果真是这样，那也可怕得很。无数这样的个人心理恰恰造成了 客观上极其宽泛的残酷。它的现实是，一方面是对温饱的渴求，另一方面是酒肉的河流。第二个问题是吃荤。谁在美餐的时刻想到动物在流血、一个个生命被屠宰 呢？它们活着的时候不是挺可爱的吗？它们在梳理羽毛，它们在眨动眼睛。你可能喜欢它们。然而这一切都被牙齿粉碎了。看来心中的一点怜悯还不足以抵挡口腹之 欲。我与大多数人同样的伪善和虚妄，似乎无力超越。我不止一次对人说过我的预测，我的一个至关重要的判断：如果我们的文明发展得还不算太慢的话，如果还来 得及，那么人类总有一天会告别餐食动物的历史；也只有到了这一天，人类才会从根本上摆脱似乎是从来不可避免的悲剧。这差不多成了一个标志、一个界限。因为 人类不可能用沾满鲜血的双手去摘取宇宙间完美的果子。我对此坚信不疑。 28 ตุลาคม 2008计划1. Ballroom dance (Jan-April) 2. Driver Licence. 3. Zheng 古筝 and pick up my old guitar（（it can be postponed if…） 4. 5. 6. 7.8. (略) 特此公告，以资监督！ 25 ตุลาคม 桂魄初生秋露微
桂魄初生秋露微
月亮最美， 是在初生的时候；此时正在我的窗外，那一轮满月， 淡淡的柔和的玉色，在远方地平线秋树的掩映中，一点一点，冉冉升起。
月亮升起的时候， 美丽与祥和洒满了大地。
王维说， 桂魄初生秋露微；也是一位深谙月之魅的知音。
月亮，暂时让我忘却手中的书，一本本的谈中国现代化与环境的英文书，看着外家人谈自家事， 有趣，很好的消遣；但也沉重，谈中国大都绕不去多年那一个沉重的事件，我们曾被告诉了谎言的一个事件。
月色美丽，世界并不尽然。
但愿心中常有初生的月光。
望一眼已离树梢半尺的满月，回书里去。
22 ตุลาคม 忽然之间 忽然之间，又轻松下来。
主动减少了最近生活中一项大任务；或许是懒惰，或许是理智；放弃的时候很挣扎很空荡，真正放手的时候很轻松很释然。不可患得患失，人应该胸怀坦荡地面对选择，以及选择之后的后果或结果。 人生苦短，还是不要勉强自己做自己不喜欢的事好，比如枯燥的论文^_^。
若到Victoria赶上秋，千万和秋住若到Victoria赶上秋，千万和秋住 Gorgeous day! 路过山前，这是我最喜欢的道路之一，金黄的梧桐树嵌满两路，落叶缤纷；加拿大朋友说这是London Plane tree, 是二战时伦敦为感谢加拿大帮助他们送给加拿大的，至今已经60多岁了。 路过森林，狭窄的公路，高耸如天的冷杉林，阳光零星撒下，又是my favorite，闭上眼，“拍摄”进记忆里储存一生。 路过海边森林的枫树林，三四人合抱的大树们，锗红的枫叶铺了厚厚一层，（呵呵，我两三周没来，就改变如斯了！），忍不住停下，把那厚厚的枫叶踢得满天飞；再随手抱来一堆，撒得满天都是…… 走过山崖，柠檬黄，金黄，橙色，橙色，深红，褐色……各色的树叶在阳光下熠熠生辉，Sigh，没带相机…… 走下海滩，涨潮了，开阔的海一如既往，让心灵舒适地打开，开阔，平和，深远。 有风了，回，打球，然后对着电脑感慨如上，然后呢？去学校干活吧！ 11 ตุลาคม 还在造屋的李顺大还在造屋的李顺大 很久不看《当代》《十月》《钟山》等“正统”文学刊物了，大多很是无聊，早就腻得想想就会吐。文学不在庙堂。 窃以为当下小说没有可看了，除了偶尔消遣的快餐小说。 今天忽然想起李顺大这个同志，翻来再重温，《李顺大造屋》，《“漏斗户”主》，不禁唏嘘潸然：最有分量的，依然是小人物在时代中的悲喜命运。 忽然有个疑惑：《李顺大造屋》和《活着》的创作有没有关系？ 是短篇小说，很短，推荐看一下或“重温”一下： 09 ตุลาคม 秋叶飘零的时候受伤的鹰 （Robinson Jeffers罗宾森.杰弗斯） 翅膀骨头从凝着血块的肩上撕开了 如果我能使一颗心免于哀伤 Emily Dickinson艾米莉.狄金森 如果我能使一颗心免于哀伤 08 ตุลาคม 写驴子的好句子《为同驴子一起上天堂而祈祷》 雅姆 Francis Jammes 树才译 .... 愿我出现在你面前，在这些牲口中间 我那么爱它们，因为它们温驯地低下头 一边停步，一边并拢它们小小的蹄子， 样子是那么温柔，令你心生怜悯。 我会到来，后面跟着驴子的无数双耳朵， .... P.S.诗歌这个东西，翻译的好坏影响颇大。 |
|
|
